FlyHomes is a real estate and technology company that's on a mission to help buyers win in sellers markets.